Conditions générales d’utilisation de l’application informatique Nlo Egia

Entre :

  • Ets. Nlo, représenté par Gilbert Thierry NLO, ci-dessous dénommée « Nlo » ;
  • Les annonceurs ci-dessous dénommés « annonceurs » ;
  • les créateurs de contenus ci-dessous dénommés « créateurs de contenus » ;
  • et les internautes dans leur ensemble ci-dessous dénommés « visiteurs ».

Vie privée

Egia n’est doté d’aucun mécanisme de tracking de l’activité des visiteurs sur internet. Cependant, il exploite des cookies à des fins d’authentification et de sessions. Par ailleurs, certaines données requises par plusieurs interfaces de l’application peuvent être temporairement stockées dans le navigateur, puis, supprimées.  

Partage de données

Egia fait partie d’un écosystème de logiciels susceptibles de communiquer entre eux. De ce fait, il s’agit de la même entité qui en assure le traitement. Ainsi, Egia peut recourir à l’application « Exoo » (office.excellent-sg.com) aux fins d’envois ou de réception de données relatives notamment à l’authentification, l’enregistrement des campagnes publicitaires sous forme de projets, les données de paiement ainsi que certaines de données globalement sollicitées telles que la liste des pays, les domaines d’activités, …

Nlo ne partage, ni ne vend, les données traitées au sein de son écosystème logiciels avec une quelconque entité.

Sécurité des données

Avec son architecture hybride mêlant plusieurs couches de sécurité, Nlo et ses partenaires mettent tout en œuvre pour assurer la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données en leur possession.

Ainsi, outre Nlo, le partenaire Planethoster assure l’hébergement de la plateforme via un datacenter construit sur le sol français. Toutefois, Nlo, propriétaire de l’application, est légalement déclaré en République du Cameroun.

A cet effet, divers mécanismes de chiffrement peuvent être utilisés depuis le terminal de l’utilisateur jusqu’aux bases de données afin de restreindre leur accessibilité par des personnes autres que leur auteur ou destinataire.

Ergonomie

  • Egia peut être accessible en plusieurs langues. Toutefois, les contenus officiels publiés par Nlo le sont en français et en anglais, langues officielles de la République du Cameroun ;
  • Idem en ce qui concerne les  principaux sites web : nlo.icu, excellent-sg.com, office.excellent-sg.com ;
  • La devise employée par défaut est le dollar US.

Droits et obligations des parties prenantes

  • Nlo
    • Assure la diffusion automatique des publicités sur la base des pays ciblés, de la similitude des contextes publicitaires entre l’annonceur et le créateur de contenus, et de la disponibilité des espaces liée au nombre d’annonceurs simultanés.
    • Se réserve le droit d’invalider une publicité si celle-ci a vocation à promouvoir la haine, le racisme qu’il soit noir ou blanc, l’insécurité par l’apologie du terrorisme ou toute autre forme d’acte malveillant ;
    • Verse les gains cumulés par les créateurs de contenus chaque semaine, entre Lundi et Vendredi.
  • L’annonceur
    • Est responsable de la portée de ses publicités notamment en ce qui concerne l’alcool;
    • Ne peut faire la promotion de substances interdites ;
    • Ne peut lancer une campagne à caractère politique ou religieux ;
    • Est tenu payer la somme correspondante au budget enregistré pour sa campagne avant que la diffusion de celle-ci ne commence.
  • Le créateur de contenus
    • Doit prévoir l’insertion de publicités dans son contenu avec modération et clarté afin que celle-ci se fonde dans son œuvre sans aucune forme de saturation;
    • Est appelé à créer un contenu suffisamment développé et qui lui est propre. Il est par conséquent responsable de tout acte de plagiat, qui entre autre l’expose à des poursuites judiciaires par les auteurs originaux  et à la suspension de son profil sur Egia;
    • Est responsable de la déclaration des revenus engendrés via Egia dans son pays de résidence ;
    • Ne peut recevoir un paiement que si son solde est supérieur ou égal à 50 dollars US.

Support, assistance et dispositions diverses

  • Le support peut être accessible par e-mail ou en utilisant le lien « tickets » affiché pour chaque campagne dans l’espace publicitaire ;
  • Contacts utiles : gilbert@excellent-sg.com (Gilbert Thierry NLO), sam@excellent-sg.com (Equipe de support, assistance et maintenance) ;
  • En cas de force majeur, appelez au 00237 650 650 016 ou au 00237 698 702 040.
  • Nlo se réserve le droit de mettre à jour les présentes conditions générales d’utilisation.
Egia terms of services

Between

  • Ets. Nlo, represented by Gilbert Thierry NLO, hereinafter referred to as “Nlo”;
  • The advertisers below referred to as “advertisers”;
  • the content creators referred to below as “content creators”;
  • and Internet users as a whole hereinafter referred to as “visitors”.

Private life

Egia does not have any mechanism for tracking visitor activity on the Internet. However, it uses cookies for authentication and session purposes. In addition, some data required by several application interfaces may be temporarily stored in the browser and then deleted.

Data sharing

Egia is part of an ecosystem of software capable of communicating with each other. Therefore, it is the same entity that processes it. Egia can therefore use the “Exoo” application (office.excellent-sg.com) for the purposes of sending or receiving data relating in particular to authentication, the recording of advertising campaigns in the form of projects, payment data as well as some globally requested data such as the list of countries, fields of activity, etc.

Nlo does not share or sell the data processed within its software ecosystem with any entity.

Data security

With its hybrid architecture combining several layers of security, Nlo and its partners do their utmost to ensure the confidentiality, integrity and availability of the data in their possession.

Thus, in addition to Nlo, the partner Planethoster provides hosting for the platform via a datacenter built on French soil. However, Nlo, owner of the application, is legally registered in the Republic of Cameroon.

To this end, various encryption mechanisms can be used from the user’s terminal to the databases in order to restrict their accessibility by persons other than their author or recipient.

Ergonomics

  • Egia can be accessed in several languages. However, the official contents published by Nlo are in French and English, official languages of the Republic of Cameroon;
  • Ditto for the main websites: nlo.icu, excellent-sg.com, office.excellent-sg.com;
  • The currency used by default is the US dollar.

Rights and obligations of stakeholders

  • Nlo
    • Ensures the automatic distribution of advertisements based on the target countries, the similarity of the advertising contexts between the advertiser and the content creator, and the availability of space linked to the number of simultaneous advertisers.
    • Reserves the right to invalidate an advertisement if it is intended to promote hatred, racism whether black or white, insecurity by justifying terrorism or any other form of malicious act ;
    • Pay the earnings accumulated by the content creators each week, between Monday and Friday.
  • The advertiser
    • Is responsible for the reach of its advertisements, particularly with regard to alcohol;
    • Cannot promote prohibited substances ;
    • Cannot launch a political or religious campaign;
    • Is required to pay the sum corresponding to the budget recorded for his campaign before the broadcast of it begins.
  • The content creator
    • Must provide for the insertion of advertisements in its content with moderation and clarity so that it is based in its work without any form of saturation;
    • Is called upon to create content that is sufficiently developed and which is specific to it. He is therefore responsible for any act of plagiarism, which, among other things, exposes him to legal proceedings by the original authors and the suspension of his profile on Egia;
    • Is responsible for the declaration of income generated via Egia in his country of residence;
    • Can only receive a payment if their balance is greater than or equal to US $ 50.

Support, assistance and various arrangements

  • The support can be accessed by e-mail or by using the “tickets” link displayed for each campaign in the advertising space;
  • Useful contacts: gilbert@excellent-sg.com (Gilbert Thierry NLO), sam@excellent-sg.com (Support, assistance and maintenance team);
  • In case of force majeure, call 00237 650 650 016 or 00237 698 702 040.
  • Nlo reserves the right to update these general conditions of use.
fr_FRFrench